1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,082 --> 00:00:44,545 CADÁVERES ILUSTRES 4 00:07:19,689 --> 00:07:24,986 tuve que ayudar a lavarlo Entonces lo vi desnudo. 5 00:07:25,070 --> 00:07:31,409 nunca me di cuenta era tan pequeño, tan bajito... 6 00:07:31,493 --> 00:07:33,954 Sí, inspectora. 7 00:07:34,037 --> 00:07:39,501 El juez Verge solía venir aquí. todos los domingos. 8 00:07:40,543 --> 00:07:44,464 Le gustaba hablar con las momias. 9 00:07:44,547 --> 00:07:51,054 Haría que los muertos revelaran los secretos de los vivos. 10 00:07:51,137 --> 00:07:54,307 - ¿Hablaría con las momias? - Por supuesto. 11 00:07:57,143 --> 00:08:02,983 Eres de Roma. hay algunas cosas que no puedes entender. 12 00:08:06,486 --> 00:08:08,238 Ábrelo. 13 00:08:19,332 --> 00:08:21,334 ¿Verlo? 14 00:08:21,418 --> 00:08:28,174 Bernardo da Corleone un gran abogado del siglo XVII. 15 00:08:28,258 --> 00:08:32,053 en esos dias la familia del muerto 16 00:08:32,137 --> 00:08:38,059 vendría y le diría los difuntos sus secretos. 17 00:08:38,143 --> 00:08:43,732 Y nuestro don Bernardo, quien en ese momento todavía estaba vivo, 18 00:08:43,815 --> 00:08:49,070 bajaría a la cripta por la noche 19 00:08:49,154 --> 00:08:53,324 y conseguir los cadáveres para contarle todo. 20 00:08:53,408 --> 00:08:57,537 Entonces él sabía todo sobre todo el mundo. 21 00:08:57,620 --> 00:09:03,126 Todo sobre todos. 22 00:10:04,479 --> 00:10:09,609 Déjame hablar del pequeño blanco. jazmines... 23 00:10:09,692 --> 00:10:13,488 Esta flor fatal recién cortada 24 00:10:13,571 --> 00:10:18,618 simboliza la pureza de su existencia. 25 00:10:18,701 --> 00:10:23,957 Y su olor evoca la bondad 26 00:10:24,040 --> 00:10:26,000 llevó a los tribunales y a su familia. 27 00:10:26,084 --> 00:10:31,131 Fue esta flor de primavera que tomó el último aliento 28 00:10:31,214 --> 00:10:37,011 del juez Varga, quien ahora aparece antes 29 00:10:37,095 --> 00:10:40,473 el Juez supremo y ser admitido en Su Reino. 30 00:10:40,557 --> 00:10:47,397 Durante treinta años luchó contra el crimen y la mafia, 31 00:10:47,480 --> 00:10:51,442 y la mafia lo ha matado. 32 00:10:51,526 --> 00:10:54,320 ¡Él era la mafia! ¡Él era la mafia! 33 00:11:00,410 --> 00:11:07,083 El crimen organizado nunca sido tan atrevido antes. 34 00:11:07,167 --> 00:11:13,965 es la primera vez un juez ha sido asesinado. 35 00:11:14,048 --> 00:11:18,636 ¡Mafia! tu eres el ¡Mafia! ¡Eres la mafia! 36 00:11:18,720 --> 00:11:24,392 Es un crimen atroz dirigido contra todo el poder judicial 37 00:11:24,475 --> 00:11:28,730 y es un desafío ¡A la autoridad del Estado! 38 00:13:07,787 --> 00:13:12,917 ¿Por qué tu nombre está vinculado a el juez muerto y la basura? 39 00:13:13,001 --> 00:13:17,130 me atacan porque yo era su mejor amigo. 40 00:13:17,213 --> 00:13:19,215 ¿Qué pasa con la basura? 41 00:13:22,844 --> 00:13:25,138 Ven y echa un vistazo. 42 00:13:46,617 --> 00:13:50,288 ¿Escuchas eso? no son llamativos por más paga. 43 00:13:50,371 --> 00:13:55,585 Incluso tienen autos para venir a trabajar. 44 00:13:55,668 --> 00:14:00,423 Están iniciando un cólera. epidemia sólo para joderme. 45 00:14:01,924 --> 00:14:06,346 ¿Dónde está el juez Varga? entrar en esto? 46 00:14:19,692 --> 00:14:24,572 Varga fue asesinado porque estaba a punto de arrestarlos. 47 00:14:24,655 --> 00:14:27,617 No estos desgraciados, sino sus titiriteros. 48 00:15:05,029 --> 00:15:06,280 Dame una mano. 49 00:15:16,249 --> 00:15:18,376 Este tipo está muerto. 50 00:15:24,549 --> 00:15:26,342 No tiene pulso. 51 00:15:48,823 --> 00:15:53,369 El juez Varga sabía cada secreto detrás de cada puerta. 52 00:15:53,453 --> 00:15:55,705 Tenía los cajones llenos de expedientes judiciales. 53 00:15:55,788 --> 00:16:00,543 Él actuó sobre algunos, pero ignoró a los demás. 54 00:16:00,626 --> 00:16:04,797 Tú eras su amigo. Lo admirabas, ¿no? 55 00:16:04,881 --> 00:16:08,092 Me gustó el hombre. No estaba en esto por dinero. 56 00:16:08,176 --> 00:16:10,219 Él prosperó gracias al poder. 57 00:16:10,303 --> 00:16:13,473 Inspectora. Una llamada telefónica desde Roma. 58 00:16:26,694 --> 00:16:30,698 Lo siento. necesito tu autorización mudarse a otro lugar de inmediato. 59 00:16:30,781 --> 00:16:32,408 ¿Dónde? 60 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 Mataron a otro juez a unos 100 kilómetros de aquí. 61 00:16:36,370 --> 00:16:38,915 Los dos crímenes pueden estar relacionados. 62 00:16:38,998 --> 00:16:44,003 Ve, pero mantenme informado. El Ministro está preocupado. 63 00:18:01,622 --> 00:18:03,833 JUEZ SANZA. VIDA DEDICADA A LA JUSTICIA. 64 00:18:03,916 --> 00:18:07,211 AUTONEGACIÓN EN EL SERVICIO DE LA COMUNIDAD. 65 00:18:07,295 --> 00:18:11,424 TODA LA CIUDAD LLORA LA PÉRDIDA DE SU PRIMER CIUDADANO. 66 00:19:21,160 --> 00:19:22,995 ¿Lo arrestamos? 67 00:19:23,079 --> 00:19:25,414 - ¿Por qué? - Como siempre, no hablan. 68 00:19:25,498 --> 00:19:30,461 Este tipo no escuchó nada No vio nada, no sabe nada. 69 00:19:33,714 --> 00:19:34,799 ¡Arisi! 70 00:20:03,619 --> 00:20:05,121 ¿Tienes muchos limones? 71 00:20:05,204 --> 00:20:10,793 Mucho. Quieren reducirlo para construir casas. 72 00:20:10,876 --> 00:20:16,632 Dime algo... ¿Conocías al juez? 73 00:20:18,342 --> 00:20:23,097 Por supuesto. Él dio las órdenes para reanudar las granjas. 74 00:20:25,516 --> 00:20:27,852 ¿Cómo era él? 75 00:20:29,395 --> 00:20:33,566 Como este pueblo... Justo lo que querían. 76 00:21:29,663 --> 00:21:31,874 Sargento. 77 00:21:31,957 --> 00:21:33,626 Capitán. 78 00:21:57,399 --> 00:21:58,818 ¿Eres tú? 79 00:22:02,154 --> 00:22:04,114 Podría serlo. 80 00:22:07,952 --> 00:22:12,790 ¿Nos trajiste a todos hasta aquí? ¿Solo para identificar una foto? 81 00:22:15,292 --> 00:22:18,712 ¿Por qué estabas en Judge? ¿El funeral de Varga? 82 00:22:18,796 --> 00:22:21,006 ¿Tú también eras amigo? 83 00:22:21,090 --> 00:22:24,844 habíamos dejado de ser en términos amistosos. 84 00:22:24,927 --> 00:22:27,555 Pero cuando él estaba un juez junior... 85 00:22:27,638 --> 00:22:29,557 Cuando mataste a ese sindicalista... 86 00:22:30,808 --> 00:22:33,435 Todos fueron absueltos. 87 00:22:33,519 --> 00:22:38,315 Seguro. Pero esta vez has ido demasiado lejos. 88 00:22:38,399 --> 00:22:41,068 No deberías meterte con los jueces. 89 00:22:41,151 --> 00:22:46,574 Inspector, está desperdiciando su tiempo con nosotros. Y lo sabes. 90 00:22:48,409 --> 00:22:53,831 Si es venganza como lo llamas, Eso es entre los jueces. 91 00:23:29,742 --> 00:23:31,285 BANCO NACIONAL 92 00:24:12,201 --> 00:24:16,413 Valiente juez principal Calamo está muerto. 93 00:24:16,497 --> 00:24:19,249 él es el tercer juez para ser asesinado. 94 00:24:21,293 --> 00:24:25,839 la policia no hace nada para detener esta loca matanza. 95 00:24:25,923 --> 00:24:30,469 Y su inercia da lugar a todo tipo de especulaciones. 96 00:24:30,552 --> 00:24:36,558 Nos están matando y Nuestra reputación está empañada. 97 00:24:36,642 --> 00:24:41,897 El poder judicial es sólido pero el parlamento es ineficaz. 98 00:24:41,981 --> 00:24:45,234 El gobierno es débil. 99 00:24:45,317 --> 00:24:50,322 Ellos son la razón por la que el país se está hundiendo en el caos. 100 00:24:51,824 --> 00:24:54,910 Encuéntrame a ese maníaco delirante. 101 00:24:54,994 --> 00:24:59,623 Sólo un maníaco andaría por ahí. matar jueces. 102 00:25:11,051 --> 00:25:13,512 Métanse esto en la cabeza. 103 00:25:13,595 --> 00:25:19,226 Como jefe de policía, tu jefe Será el primero en rodar. 104 00:25:29,236 --> 00:25:33,615 Eres nuestro padrino, pero tuyo Será la primera cabeza en rodar. 105 00:25:33,699 --> 00:25:37,494 Detén las historias dañinas sobre los jueces asesinados. 106 00:25:42,833 --> 00:25:44,585 ¿Qué es esto? 107 00:25:44,668 --> 00:25:47,796 Los últimos depósitos bancarios realizados por el valeroso juez Calamo. 108 00:25:47,880 --> 00:25:52,301 Tenía varios millones en el banco. 109 00:26:59,952 --> 00:27:01,912 ¿Qué diablos estás haciendo? 110 00:27:01,995 --> 00:27:04,748 Reconstruyendo tres vidas. 111 00:27:05,916 --> 00:27:07,835 No pierdas el tiempo con los muertos. 112 00:27:07,918 --> 00:27:11,296 Necesitamos a alguien quién está vivo y es culpable. 113 00:27:11,380 --> 00:27:13,507 Deja de buscar la racionalidad. 114 00:27:13,590 --> 00:27:17,594 Estamos ante un paranoico. 115 00:27:21,098 --> 00:27:25,227 Si está paranoico, es con razón. 116 00:27:28,730 --> 00:27:33,318 ¿Qué quisiste decir con ¿"paranoico y con razón"? 117 00:27:33,402 --> 00:27:38,031 Tres jueces han sido asesinados en veinte días, 118 00:27:38,115 --> 00:27:40,909 en tres pueblos bastante cerca uno del otro. 119 00:27:40,993 --> 00:27:43,996 Todos asesinados de la misma manera 120 00:27:44,079 --> 00:27:45,664 por balas de la misma arma. 121 00:27:45,747 --> 00:27:48,709 Que debe ser un rifle y silenciador. 122 00:27:48,792 --> 00:27:52,212 Suficiente evidencia para sugerir una venganza. 123 00:27:52,296 --> 00:27:55,132 ¿Una venganza? ¿Por quién? 124 00:27:55,215 --> 00:27:58,510 Víctima de un error judicial. 125 00:27:58,594 --> 00:28:02,306 ¿Sabes? si los tres jueces 126 00:28:02,389 --> 00:28:05,309 ¿Alguna vez estuvieron en el mismo caso? 127 00:28:05,392 --> 00:28:08,645 Sí. trabajaron juntos durante ocho años. 128 00:28:08,729 --> 00:28:11,023 Doctor. el avion esta listo para despegar. 129 00:28:12,107 --> 00:28:13,817 Déjame decir una cosa más. 130 00:28:13,901 --> 00:28:16,570 En realidad, sabía que habría Otro asesinato en esta ciudad. 131 00:28:16,653 --> 00:28:18,447 No he cometido ningún error. 132 00:28:18,530 --> 00:28:20,699 yo estuve aquí cuando le dispararon a Calamo. 133 00:28:20,782 --> 00:28:25,078 Entonces los periódicos tienen razón. Eres una maldición. 134 00:28:26,872 --> 00:28:29,541 De todos modos, he subido con algunos hechos. 135 00:28:29,625 --> 00:28:31,960 Tres personas de esta zona. 136 00:28:32,044 --> 00:28:35,297 fueron enviados injustamente a la cárcel durante varios años. 137 00:28:35,380 --> 00:28:40,052 Un químico cuya esposa engañó a los jueces, 138 00:28:40,135 --> 00:28:42,179 Se rumorea que un mecánico es gay. 139 00:28:42,262 --> 00:28:45,432 y un camionero que ahora es un vagabundo. 140 00:28:45,515 --> 00:28:47,684 Entonces, ¿cuál es tu próximo paso? 141 00:28:47,768 --> 00:28:50,312 Uno del trío es el asesino. 142 00:29:00,447 --> 00:29:03,075 - ¿Cómo son las cosas? - Malo. 143 00:29:03,158 --> 00:29:06,203 - ¿Qué pasa? - Todo. 144 00:29:09,957 --> 00:29:13,210 - ¿Y antes? - ¿Antes de qué? 145 00:29:14,795 --> 00:29:16,463 ¿Las cosas estaban mejor antes? 146 00:29:18,090 --> 00:29:20,759 - No. - ¿Entonces? 147 00:29:25,764 --> 00:29:28,100 Entonces... aquí estamos. 148 00:29:58,463 --> 00:30:02,301 ¿Qué piensas acerca de ¿Estos jueces están siendo asesinados? 149 00:30:10,600 --> 00:30:12,644 ¿Fuiste sentenciado por Verge'? 150 00:30:14,229 --> 00:30:17,524 Era el juez de instrucción en ese juicio. 151 00:30:17,607 --> 00:30:20,569 Pidió 3 años. 152 00:30:20,652 --> 00:30:24,531 dijo que se arrepentía no había pena de muerte. 153 00:30:25,907 --> 00:30:29,411 ¿El juez Sanza pronunciar la sentencia? 154 00:30:29,494 --> 00:30:32,122 El juez Sanza me dio un descuento... 27 años. 155 00:30:32,205 --> 00:30:36,335 Pero él no estaba solo. 156 00:30:37,627 --> 00:30:40,547 Lo sé. También estaba el juez Rasto. 157 00:30:41,506 --> 00:30:43,592 Y Rasto sigue vivo. 158 00:30:51,016 --> 00:30:53,852 ¿Qué quieres de mí? 159 00:30:53,935 --> 00:30:56,229 Más tarde demostraron Yo era inocente. 160 00:30:57,272 --> 00:31:00,233 Verdadero. 161 00:31:00,317 --> 00:31:04,446 eras inocente y pasó cuatro años en prisión. 162 00:31:07,157 --> 00:31:10,619 He cumplido 52 años injustamente. 163 00:31:12,037 --> 00:31:14,873 Pasando cuatro en la cárcel no fue gran cosa. 164 00:31:17,167 --> 00:31:19,169 La cárcel es un lugar seguro. 165 00:32:57,642 --> 00:33:00,437 - ¿Quién está ahí? ¿Qué deseas? - Policía. 166 00:33:00,520 --> 00:33:04,566 Déjame en paz. Has hecho mi vida miserable. 167 00:33:04,649 --> 00:33:06,776 Suficiente. ¡Fuera de aquí! 168 00:33:09,613 --> 00:33:11,239 Ven aquí. 169 00:33:25,587 --> 00:33:28,507 ¿Recuerdas al juez Verge? 170 00:33:28,590 --> 00:33:32,636 Juez principal Sanza ¿Y el otro, Calamo? 171 00:33:32,719 --> 00:33:36,681 Bastardos... Todos eran unos bastardos. 172 00:33:36,765 --> 00:33:39,976 - Y entonces los mataste. - Ojalá lo hiciera. 173 00:33:40,060 --> 00:33:41,603 ¿Vives aquí? 174 00:33:41,686 --> 00:33:44,981 ¿Tienes un arma? Ve y tómalo. 175 00:33:45,815 --> 00:33:47,025 Lo entiendes. 176 00:33:50,237 --> 00:33:56,576 ¡Largarse! no me respondes así. ¿Entender? 177 00:34:12,384 --> 00:34:14,052 ¿Qué haremos? 178 00:34:14,135 --> 00:34:17,556 Nadie lo ha visto. Podría estar durmiendo. 179 00:34:25,564 --> 00:34:29,442 quédate aquí y mantente atento a él. 180 00:34:29,526 --> 00:34:31,278 Sí, doctor. 181 00:34:45,000 --> 00:34:47,544 ¿Está aquí el Dr. Maxia? 182 00:34:47,627 --> 00:34:49,212 Ese soy yo. 183 00:34:54,134 --> 00:34:55,760 ¿Puedo ayudarle? 184 00:34:55,844 --> 00:34:59,389 Soy el inspector Rogas. Me gustaría hablar contigo. 185 00:35:00,223 --> 00:35:01,850 A su servicio. 186 00:35:04,102 --> 00:35:06,062 Volveré en breve. 187 00:35:24,914 --> 00:35:27,167 - Siéntate, por favor. - Gracias. 188 00:35:32,672 --> 00:35:34,424 Esto es lo que quiero saber. 189 00:35:34,507 --> 00:35:38,053 Me han dicho que eres el único amigo del químico Cres. 190 00:35:38,136 --> 00:35:39,929 Prestamos... 191 00:35:40,013 --> 00:35:43,433 es dificil de usar el término en el caso de Cres. 192 00:35:46,019 --> 00:35:48,104 Digamos que una persona que llama con frecuencia. 193 00:35:48,188 --> 00:35:52,233 - ¿Entonces lo ves a menudo? - Sí, sí. 194 00:35:52,317 --> 00:35:54,527 En realidad, soy yo quien lo vigila. 195 00:35:54,611 --> 00:36:00,325 Intento que se mezcle con otras personas. 196 00:36:02,452 --> 00:36:04,120 - ¿Lo has visto hoy? - No. 197 00:36:04,204 --> 00:36:08,708 No creo que Cres Salió en absoluto hoy. 198 00:36:08,792 --> 00:36:12,379 llamé a su puerta pero nadie respondió. 199 00:36:12,462 --> 00:36:17,008 A menudo finge él no está en casa. 200 00:36:17,092 --> 00:36:20,053 quieres decir ¿A ti también te ha pasado? 201 00:36:20,136 --> 00:36:21,805 Sí, a menudo. 202 00:36:23,723 --> 00:36:27,727 ¿Cres está siempre en la casa? 203 00:36:27,811 --> 00:36:29,729 ¿Estás seguro de que no pudo? se han ido a otro lugar. 204 00:36:31,356 --> 00:36:33,858 Hasta donde yo sé los únicos viajes que hace Cres 205 00:36:33,942 --> 00:36:38,905 están dentro de las paredes de su propia casa. 206 00:36:40,615 --> 00:36:42,117 -¿Ves? Él no está aquí. - ¿Entonces sí sale? 207 00:36:42,158 --> 00:36:44,828 Entonces, no es cierto que él sea ¿No siempre estás aquí? 208 00:36:44,911 --> 00:36:47,664 Extraño. Tal vez se haya ido. 209 00:36:47,747 --> 00:36:51,501 Iré a ver si cambió. el medidor apagado. 210 00:37:45,847 --> 00:37:48,433 ¿Qué es toda esta música? 211 00:37:48,516 --> 00:37:51,019 Cres está loco por los tangos. 212 00:37:51,102 --> 00:37:54,272 Recogió miles De ellos, inspector. 213 00:37:54,355 --> 00:37:56,941 Tangos de todo tipo, de muchos lugares. 214 00:37:57,025 --> 00:38:00,737 ha puesto parlantes por toda la casa. 215 00:38:30,642 --> 00:38:32,101 Esa es la esposa de Cres. 216 00:38:33,978 --> 00:38:37,482 Ella utilizó el bienestar animal. para incriminarlo. 217 00:38:37,565 --> 00:38:39,943 ¿Crees que ¿Cres también era inocente? 218 00:38:43,822 --> 00:38:46,241 el preparo el arroz con leche de chocolate. 219 00:38:47,742 --> 00:38:50,703 Lo cocinaba con bastante frecuencia. ¡Sí, mi marido! 220 00:38:54,666 --> 00:38:58,670 Bueno entonces ¿Todavía quedan dudas? 221 00:39:01,339 --> 00:39:03,967 No. No a menos que pensemos esta pobre mujer 222 00:39:04,050 --> 00:39:08,763 diseñó un plan diabólico para incriminar a su marido. 223 00:39:08,847 --> 00:39:12,183 Incluso en la medida de sacrificar una vida, 224 00:39:12,267 --> 00:39:15,812 de un pobre gato inocente. 225 00:39:15,895 --> 00:39:20,567 Durante años el único compañero en su existencia solitaria. 226 00:39:20,650 --> 00:39:23,653 ¡Eso sería absurdo! 227 00:39:23,736 --> 00:39:26,739 Quería asesinar a su esposa. 228 00:39:26,823 --> 00:39:31,828 Él organizó un suicidio falso. Debes declararlo culpable. 229 00:39:34,080 --> 00:39:39,961 - La mujer, ¿dónde está ahora? - Tu suposición es tan buena como la mía. 230 00:39:40,044 --> 00:39:43,339 ella se fue mientras aún estaba en la cárcel. 231 00:39:43,423 --> 00:39:46,467 Ella despojó la mitad de la casa, 232 00:39:46,551 --> 00:39:48,887 y le dejó su retrato. 233 00:39:50,471 --> 00:39:54,225 Y lo ha colocado frente a su cama. 234 00:42:57,158 --> 00:42:59,035 ¡Doctor! 235 00:43:03,289 --> 00:43:06,125 ¿Es la figura sin cabeza Cres? 236 00:43:06,209 --> 00:43:09,045 Creo que sí. 237 00:43:09,128 --> 00:43:11,756 Quizás lo hizo su esposa por despecho. 238 00:43:15,426 --> 00:43:17,303 ¿Quién estaba a tu lado aquí? 239 00:43:17,386 --> 00:43:19,555 Probablemente Cres. 240 00:43:21,307 --> 00:43:24,060 ¿Probablemente? 241 00:43:24,143 --> 00:43:27,438 ¿No tienes ninguno? fotografías de Cres? 242 00:43:27,522 --> 00:43:30,608 Tuve algunos pero él los recuperó a todos. 243 00:43:47,792 --> 00:43:51,212 - ¿Quién es? - Soy el inspector Rogas. 244 00:43:51,295 --> 00:43:54,173 Entra. El juez te está esperando. 245 00:44:21,200 --> 00:44:22,785 Entra. 246 00:44:25,788 --> 00:44:28,166 El inspector de policía está aquí. 247 00:45:00,156 --> 00:45:02,783 Su Señoría. Buenas noches. 248 00:45:02,867 --> 00:45:04,869 Inspector Rogas. 249 00:45:06,787 --> 00:45:10,833 - Siéntate, por favor. - Gracias. 250 00:45:10,917 --> 00:45:14,045 - ¿Me disculpas un momento? - Ciertamente. 251 00:46:16,399 --> 00:46:17,858 ¿Bien? 252 00:46:20,736 --> 00:46:24,198 Perdóname por llamar sobre ti a esta hora. 253 00:46:24,282 --> 00:46:29,370 Pero lo he estado intentando en vano para ver al señor Cres, el químico. 254 00:46:29,453 --> 00:46:31,664 Pero su casa está cerrada. 255 00:46:31,747 --> 00:46:34,959 Y nadie responde. 256 00:46:35,042 --> 00:46:38,671 Qué deseas con el químico? 257 00:46:39,797 --> 00:46:41,841 Nada en particular. 258 00:46:41,924 --> 00:46:46,470 Busqué su expediente... Un caso realmente extraño. 259 00:46:46,554 --> 00:46:51,058 Necesito ponerle cara. 260 00:46:51,142 --> 00:46:52,810 Quiero conocer al hombre. 261 00:46:52,893 --> 00:46:55,938 Pero el juicio de Cres no tiene ningún vínculo con cualquier cosa hoy en día. 262 00:46:56,022 --> 00:46:58,899 Se habló mucho de ello. 263 00:46:58,983 --> 00:47:04,739 y la frase fue muy controvertido. 264 00:47:04,822 --> 00:47:09,118 ¿No eras uno de los jueces? 265 00:47:12,288 --> 00:47:16,417 Yo sólo era el registrador. 266 00:47:16,500 --> 00:47:22,131 La decisión fue tomada por el juez. Varga y el juez principal Sanza. 267 00:47:23,299 --> 00:47:24,759 Y ambos han sido asesinados. 268 00:50:22,937 --> 00:50:25,105 Cuarenta metros. 269 00:50:38,786 --> 00:50:41,497 Dispararon desde allí. 270 00:50:43,040 --> 00:50:45,209 ¿Quién vive allí? 271 00:50:45,292 --> 00:50:49,463 Es un edificio en ruinas. 272 00:50:49,547 --> 00:50:51,882 Se encendió un fuego en una de las habitaciones. 273 00:50:51,966 --> 00:50:55,344 El asesino debe haber gastado la noche allí. 274 00:50:55,427 --> 00:50:59,890 Él debe haber sabido los hábitos de los jueces bastante bien. 275 00:51:10,985 --> 00:51:12,778 ¿No están retirando el cadáver? 276 00:51:12,861 --> 00:51:15,114 Doctor, hay una ambulancia. huelga. 277 00:51:15,197 --> 00:51:18,492 No podemos encontrar un vehículo. 278 00:51:18,576 --> 00:51:20,744 Utilice uno de nuestros coches. 279 00:51:20,828 --> 00:51:23,747 ¿Necesitas ¿La aprobación del sindicato? 280 00:51:32,423 --> 00:51:35,092 ¿Estabas realmente aquí? cuando le dispararon? 281 00:51:35,175 --> 00:51:38,262 No exactamente. Anoche vi al juez. 282 00:51:38,345 --> 00:51:40,681 pero no lo maté. 283 00:51:40,764 --> 00:51:43,309 ¿Por qué visitó al juez? 284 00:51:43,392 --> 00:51:46,353 Nada importante, sólo rutina. 285 00:51:46,437 --> 00:51:48,689 Seguramente debes tener algunas pistas. 286 00:51:48,772 --> 00:51:52,151 Es el cuarto desde empezaste a investigar. 287 00:51:52,234 --> 00:51:54,570 Señores, hablen con el local. policía. 288 00:51:54,653 --> 00:51:58,699 Inspector, nuestros lectores. quiero saber... 289 00:52:03,037 --> 00:52:04,330 ¡Oye! 290 00:52:07,333 --> 00:52:11,629 Ah. ¡Mira quién está aquí! 291 00:52:11,712 --> 00:52:14,590 Un juez es un asunto policial, 292 00:52:14,673 --> 00:52:18,886 pero matar a cuatro es político. 293 00:52:18,969 --> 00:52:22,264 Entonces me darás una interpretación política. 294 00:52:22,348 --> 00:52:26,018 - ¿No lees los periódicos? - No, especialmente el tuyo. 295 00:52:26,101 --> 00:52:28,062 - ¡Bien! - Vámonos de aquí. 296 00:52:28,145 --> 00:52:30,981 Tus colegas no dame paz! 297 00:52:31,065 --> 00:52:32,941 Vamos. ¡Sube a mi auto! 298 00:52:40,199 --> 00:52:45,454 Lástima que no leas nuestro periódico. es el único que te defiende. 299 00:52:45,537 --> 00:52:47,122 ¿Defendiéndome? ¿Cómo? 300 00:52:48,540 --> 00:52:50,793 No nos gusta la caza de brujas. 301 00:52:50,876 --> 00:52:52,836 No se trata de criar tensión en la comunidad. 302 00:52:52,920 --> 00:52:56,423 Queremos hacer nuestro trabajo. 303 00:52:56,507 --> 00:53:01,303 Sin ninguna interferencia desde arriba. 304 00:53:01,387 --> 00:53:05,182 ¡Así que eso es lo que escribes! Bien hecho. 305 00:53:05,265 --> 00:53:09,436 A veces la policía incluso ¡Se adapta al Partido Comunista! 306 00:53:09,520 --> 00:53:12,898 Si todos hicieran su trabajo como lo haces tú. 307 00:53:14,066 --> 00:53:15,901 Pero lo hago por ti. 308 00:53:15,984 --> 00:53:19,697 éramos compañeros de escuela y fuimos a pescar juntos. 309 00:53:19,780 --> 00:53:23,742 Pero confía en tus amigos. Todo es política. 310 00:53:23,826 --> 00:53:28,997 Son tus compinches del gobierno. que hacen política sucia. 311 00:53:29,081 --> 00:53:32,918 Escucha... Puedes ser franco conmigo... 312 00:53:33,001 --> 00:53:37,089 - ¿Qué hay detrás de todo esto? - Nada de lo que podrías pensar. 313 00:53:38,340 --> 00:53:42,636 Ni de lo que mi gobierno piensan los compinches. 314 00:53:50,144 --> 00:53:54,732 Te contaré una historia, extraoficialmente. 315 00:53:54,815 --> 00:53:57,568 Una bonita historia. 316 00:53:57,651 --> 00:54:03,824 Se trata de un hombre su esposa y un gato. 317 00:54:05,826 --> 00:54:08,162 - ¿Este? - No. 318 00:54:10,914 --> 00:54:12,708 ¿Este? 319 00:54:15,043 --> 00:54:16,879 No, me temo que no. 320 00:54:18,088 --> 00:54:19,548 ¿Este? 321 00:54:21,091 --> 00:54:23,010 Creo esto se parece un poco a él. 322 00:54:23,093 --> 00:54:25,596 Pero es sólo un dibujo. ¡No es una fotografía! 323 00:54:25,679 --> 00:54:28,682 Ya se ha dedicado suficiente tiempo a esto. ¡tenemos que terminar! 324 00:54:28,766 --> 00:54:32,519 ¡Tú! Dame tu descripción nuevamente. 325 00:54:32,603 --> 00:54:36,482 Buscado. Un hombre de 175 cm de altura, fornido. 326 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 con cabello castaño canoso. 327 00:54:39,818 --> 00:54:42,279 Dientes perfectos, Nariz ligeramente aguileña. 328 00:54:46,074 --> 00:54:48,410 JUEZ ASESINADO 329 00:54:48,494 --> 00:54:55,334 JUEZ PERRO MUERTO A TIROS A LAS 18:30 EN ROMA 330 00:54:55,417 --> 00:54:58,921 Estos crímenes brutales y atroces son un ataque a la ley y al orden. 331 00:54:59,004 --> 00:55:03,133 MENSAJE DEL PRESIDENTE 332 00:55:03,217 --> 00:55:05,594 Son el fruto diabólico de las acciones 333 00:55:05,677 --> 00:55:08,889 de grupos de jóvenes agitadores 334 00:55:08,972 --> 00:55:12,100 que predican la violencia como medio para un fin, 335 00:55:12,184 --> 00:55:15,938 y sembrar semillas de delirio en mentes más débiles. 336 00:55:16,021 --> 00:55:20,651 Es hora de decir "¡Basta, seremos fuertes!" 337 00:56:54,244 --> 00:56:56,663 ¿Viste al asesino? 338 00:56:56,747 --> 00:57:02,669 Escuché un disparo y vi dos los niños se escapan. Eso es todo. 339 00:57:04,212 --> 00:57:08,008 Estabas de paso en ese momento? 340 00:57:08,091 --> 00:57:11,762 Sí, pero no escuché nada. aunque. 341 00:57:11,845 --> 00:57:13,597 Estaba en mi bicicleta cuando dos niños me atropellaron. 342 00:57:14,890 --> 00:57:16,433 ¿Por qué estabas en el escena del crimen? 343 00:57:16,516 --> 00:57:18,560 Estaba en el sótano, Soy impresor. 344 00:57:18,644 --> 00:57:20,896 Subí a buscar un poco de aire fresco. 345 00:57:20,979 --> 00:57:25,400 Escuché a una mujer gritar y Lo vi en bicicleta. 346 00:57:25,484 --> 00:57:30,322 ¡Por fin! mientras desperdicias dedica tiempo a tu pequeño juguete. 347 00:57:30,405 --> 00:57:32,783 Persiguiendo tu fantasma lunático, el verdadero asesino 348 00:57:32,866 --> 00:57:36,828 está exterminando a los jueces, dejando el país en estado de pánico. 349 00:57:36,912 --> 00:57:40,082 En realidad fuiste tú quien mencionados locos. 350 00:57:40,165 --> 00:57:41,833 Viniste aquí para decírmelo. 351 00:57:41,917 --> 00:57:46,004 Pero tú estabas allí y tenías para ver lo que no estaba allí. 352 00:57:46,088 --> 00:57:48,006 ¿Significado? 353 00:57:48,090 --> 00:57:49,967 Por favor... siéntate. 354 00:57:50,050 --> 00:57:52,886 Estaba diciendo que eran en todas partes. 355 00:57:52,970 --> 00:57:55,847 En el funeral de Varga, donde mataron a Sanza... 356 00:57:55,931 --> 00:57:58,433 Incluso montaron un campamento. 357 00:57:58,517 --> 00:58:03,105 Una manifestación y un camping. No pruebes el asesinato. 358 00:58:03,188 --> 00:58:04,773 ¿Qué pasa con los testigos presenciales? 359 00:58:04,856 --> 00:58:08,568 Hubo testigos presenciales al asesinato del juez Perro? 360 00:58:08,652 --> 00:58:13,073 Nadie lo vio fusilado, ellos vio a alguien huir. 361 00:58:13,156 --> 00:58:18,537 Basta de hablar. Eres un excelente detective. 362 00:58:18,620 --> 00:58:22,541 El mejor investigador criminal. tenemos. 363 00:58:22,624 --> 00:58:24,793 Pero esto ahora es un asunto político. 364 00:58:24,876 --> 00:58:27,754 ya hemos hecho demasiados errores. 365 00:58:27,838 --> 00:58:32,634 Es imperativo en primer lugar restaurar el buen nombre de la policía. 366 00:58:32,718 --> 00:58:34,469 Trabajarás con el escuadrón político, 367 00:58:34,553 --> 00:58:36,680 y colaborar con Inspector Bloma. 368 00:58:42,185 --> 00:58:43,270 Por aquí. 369 00:58:45,731 --> 00:58:50,235 Si me quieren joder, 370 00:58:50,318 --> 00:58:56,158 Me retiraré ¡Todo el expediente sobre ellos! 371 00:58:56,241 --> 00:58:58,535 Se están chantajeando unos a otros, 372 00:58:58,618 --> 00:59:01,830 Hacienda contra el Interior... 373 00:59:11,506 --> 00:59:15,135 - Llévele esto al Ministro. Rápidamente. - Sí, señor. 374 00:59:15,218 --> 00:59:17,220 Las llamadas telefónicas son grabado continuamente? 375 00:59:17,304 --> 00:59:19,222 ¿Pero dónde están todos los ¿Cintas almacenadas? 376 00:59:19,306 --> 00:59:21,349 No te preocupes, 377 00:59:21,433 --> 00:59:25,479 después de que sean de valor para el Ministerio de Justicia los destruyen. 378 00:59:49,503 --> 00:59:51,296 Rogas, ven aquí un minuto. 379 00:59:56,468 --> 00:59:59,012 ¿No es ese tu amigo el que está ahí? 380 00:59:59,096 --> 01:00:01,890 ¿El periodista comunista? 381 01:00:01,973 --> 01:00:07,062 - ¿A él también lo están vigilando? - No, sólo su líder... Amar. 382 01:00:07,145 --> 01:00:09,189 Corren tiempos difíciles. 383 01:00:09,272 --> 01:00:13,193 Esta reunión debe terminar con una decisión clara. 384 01:00:13,276 --> 01:00:16,488 Un partido como el nuestro no puede sorpréndete, 385 01:00:16,571 --> 01:00:19,199 e influenciado por las acciones del gobierno. 386 01:00:21,660 --> 01:00:24,204 veamos cuales son enviándonos ahora. 387 01:00:25,872 --> 01:00:27,916 Ah, el edificio de Justicia. 388 01:00:32,754 --> 01:00:36,133 Entonces, el canciller escribió: "La demanda, respuesta:" 389 01:00:36,216 --> 01:00:38,218 He estado viniendo al capital todos estos meses... 390 01:00:38,301 --> 01:00:42,097 Traje cheques de las compañías petroleras 391 01:00:42,180 --> 01:00:45,642 al Secretario de el Partido Demócrata Cristiano 392 01:00:45,725 --> 01:00:49,062 quién luego los distribuye según la cuota 393 01:00:49,146 --> 01:00:53,441 "a todas las demás partes, excepto el Partido Comunista." 394 01:00:53,525 --> 01:00:56,528 - ¿Nada para los comunistas? - A los comunistas, no. 395 01:00:56,611 --> 01:01:01,241 A algunos de sus afiliados pero no mucho. 396 01:01:05,078 --> 01:01:08,999 Sentá. Poner la cinta de el tiroteo del Grupo Z. 397 01:01:09,082 --> 01:01:11,126 Sí, doctor. 398 01:01:11,209 --> 01:01:14,754 Estamos monitoreando las publicaciones de este grupo, en los últimos 6 meses. 399 01:01:14,838 --> 01:01:17,340 Y nos centramos en los artículos. 400 01:01:17,424 --> 01:01:22,137 ese ataque Magistrados y Jueces. 401 01:01:22,220 --> 01:01:25,891 ¿Puedo tener el artículo? ¿De la Revolución Permanente? 402 01:01:27,893 --> 01:01:29,352 Gracias. 403 01:01:31,313 --> 01:01:33,773 es el periódico del Grupo Z. 404 01:01:38,612 --> 01:01:42,657 Este es Galano, jefe de Grupo Z. El más fanático. 405 01:01:42,741 --> 01:01:46,077 Escucha lo que tiene escrito sobre jueces! 406 01:01:46,161 --> 01:01:48,663 El artículo se titula "Los Monstruos". 407 01:01:48,747 --> 01:01:51,708 "Huesos y marchitos, a menudo obesos y flácidos" 408 01:01:51,791 --> 01:01:54,586 sus rostros marcados por infamia de su cargo, 409 01:01:54,669 --> 01:01:59,841 todos los años vestidos como payasos como los obispos no se atreven. 410 01:01:59,925 --> 01:02:04,679 Son los altos magistrados que inauguran el año judicial 411 01:02:04,763 --> 01:02:09,059 "diciéndonos que cerremos más gente arriba." 412 01:02:09,142 --> 01:02:11,394 ' 85313;')! 413 01:02:11,478 --> 01:02:13,355 Sí tú, levántate. 414 01:02:14,606 --> 01:02:16,900 - Empieza a caminar. - ¿Dónde? 415 01:02:16,983 --> 01:02:20,862 Camina arriba y abajo hasta que te digamos que pares. 416 01:02:30,830 --> 01:02:33,416 Giro de vuelta. Empiece a caminar. 417 01:02:35,418 --> 01:02:36,670 Empiece a caminar. 418 01:02:36,753 --> 01:02:39,547 ¿Lo reconoces? ¿Es él? 419 01:02:40,465 --> 01:02:42,175 Recto. Date la vuelta. 420 01:02:43,385 --> 01:02:46,179 Empiece a caminar. Adelante. 421 01:02:46,263 --> 01:02:49,224 Mover. 422 01:02:49,307 --> 01:02:51,059 ¿Lo reconoces? ¿Es él? 423 01:03:08,618 --> 01:03:10,996 De vuelta al punto de partida. 424 01:03:13,081 --> 01:03:18,545 Los dos niños que chocaron tú y tú te caíste de tu bicicleta. 425 01:03:18,628 --> 01:03:22,215 No dije que me caí. Me derribaron. 426 01:03:22,299 --> 01:03:26,428 Lo mismo. Los viste huir. 427 01:03:26,511 --> 01:03:28,555 El chico más moreno cojeaba. 428 01:03:28,638 --> 01:03:31,474 No vi a ningún tipo oscuro. 429 01:03:31,558 --> 01:03:35,228 No importa. Pero cojeaba. 430 01:03:35,312 --> 01:03:37,522 Tal vez. Fue muy rápido. 431 01:03:37,605 --> 01:03:40,358 Un momento. ¿Qué tan rápido? 432 01:03:40,442 --> 01:03:44,029 Como un destello. Luego subieron al auto. 433 01:03:44,112 --> 01:03:47,949 ¿Un coche? Nunca mencionaste un auto. 434 01:03:48,033 --> 01:03:52,787 Nunca me diste una oportunidad. tu Seguí preguntando por esos niños. 435 01:04:03,465 --> 01:04:05,467 Trae a la chica aquí. 436 01:04:34,579 --> 01:04:36,206 Siéntate aquí. 437 01:04:38,500 --> 01:04:41,503 - Viste el auto, ¿no? - ¿Qué coche? 438 01:04:41,586 --> 01:04:45,090 El auto en la calle. cuando le dispararon al juez Perro. 439 01:04:45,173 --> 01:04:47,509 Ah, sí, el gran coche extranjero. 440 01:04:47,592 --> 01:04:49,469 ¿Qué quieres decir con "extranjero"? 441 01:04:51,054 --> 01:04:53,473 ¿Por qué no nos dijiste? sobre el auto? 442 01:04:53,556 --> 01:04:56,393 ¿Y qué si hubiera un coche? 443 01:04:56,476 --> 01:05:00,438 Veo tantos autos en un día. Son parte de mi trabajo. 444 01:05:00,522 --> 01:05:04,567 - ¿Estaba aparcado el coche? - Sí. Fue. 445 01:05:04,651 --> 01:05:08,863 Me acerqué para ver si Podría hacer algunos negocios... 446 01:05:08,947 --> 01:05:14,119 Por eso me di cuenta era grande, bonito y extranjero. 447 01:05:14,202 --> 01:05:16,496 - Suiza. - ¿Entonces? 448 01:05:18,039 --> 01:05:22,961 Nada. ellos comenzaron encendió el motor y se fue. 449 01:05:23,044 --> 01:05:26,339 - ¿Con los niños? - ¿Qué niños? 450 01:05:26,423 --> 01:05:28,425 Esos hippies. De repente empezaron a correr. 451 01:05:28,508 --> 01:05:33,596 Los vi subir al auto. 452 01:05:33,680 --> 01:05:35,974 ¿De qué está hablando? 453 01:05:36,057 --> 01:05:41,312 Cuando el auto despegó, los hippies huyeron a pie. 454 01:05:41,396 --> 01:05:44,065 Está bien, empecemos desde cero. 455 01:05:44,149 --> 01:05:46,693 Esta es su declaración. Te lo leeré. 456 01:05:46,776 --> 01:05:49,988 "A las 6:00 p.m. del día 25, 457 01:05:50,071 --> 01:05:52,657 frente a la Edificio de Justicia. 458 01:05:52,740 --> 01:05:54,951 Estaba a punto de cruzar la calle, 459 01:05:55,034 --> 01:05:58,788 cuando noté mi la correa del zapato estaba desabrochada. 460 01:05:58,872 --> 01:06:02,292 "Me agaché para hacerlo y oí un disparo." 461 01:06:02,375 --> 01:06:06,629 - ¿Entonces? - Me di la vuelta. 462 01:06:06,713 --> 01:06:11,676 - ¿Qué viste? - Dos niños se toparon con este tipo. 463 01:06:11,759 --> 01:06:13,595 - ¿Y luego? - Se fueron corriendo calle arriba. 464 01:06:15,889 --> 01:06:19,893 - ¿Y el coche? - Fue en dirección opuesta. 465 01:06:19,976 --> 01:06:22,479 ¡Ja! El no pudo haber visto algo 466 01:06:22,562 --> 01:06:24,814 porque estaba inclinado sobre el hombre muerto. 467 01:06:26,065 --> 01:06:28,276 Insisto. Subieron al auto. 468 01:06:28,359 --> 01:06:33,281 Estabas cagado de miedo. No viste nada. 469 01:06:40,330 --> 01:06:45,168 Escucha Bloma, lo he pensado. con cuidado. 470 01:06:46,336 --> 01:06:49,130 No trabajaré con nadie más. 471 01:06:49,214 --> 01:06:53,176 Incluso el jefe pensó No estaba bien para esto. 472 01:06:53,259 --> 01:06:55,762 Quizás tengas razón. 473 01:06:56,638 --> 01:06:59,974 Un descanso te vendrá bien. 474 01:07:00,058 --> 01:07:05,522 Sí, pero primero tengo para aliviar mi conciencia. 475 01:07:05,605 --> 01:07:08,942 tengo que decirle a un chico está a punto de morir. 476 01:07:21,079 --> 01:07:24,749 lo siento No puedo responder eso todavía. 477 01:07:24,832 --> 01:07:29,504 Tan pronto como tengamos algo, Serás el primero en saberlo. 478 01:07:50,316 --> 01:07:51,901 Buenos días, inspectora. 479 01:08:19,429 --> 01:08:21,598 ¿Puedo hablar con ¿Riquezas del juez principal? 480 01:08:21,681 --> 01:08:23,266 ¿Quién eres? 481 01:08:23,349 --> 01:08:25,310 Soy el inspector Rogas. 482 01:08:27,395 --> 01:08:28,980 Espera aquí. 483 01:08:47,248 --> 01:08:49,083 Inspector. 484 01:08:49,167 --> 01:08:52,629 Vuelve mañana. Él no puede verte ahora. 485 01:08:52,712 --> 01:08:54,881 Bueno. 486 01:08:54,964 --> 01:08:57,467 Ese auto... es el ¿Del comisionado de policía? 487 01:08:57,550 --> 01:09:01,054 - ¿Está con el juez? - ¿Y por qué preguntas? 488 01:11:38,294 --> 01:11:42,507 No es para mí. pero al menos ponte en contacto con el chico. 489 01:11:42,590 --> 01:11:45,676 Por cierto, las tasas escolares vencen. 490 01:11:45,760 --> 01:11:51,766 No te preocupes. sabes que tengo estado ausente. Lo haré mañana. 491 01:11:51,849 --> 01:11:53,184 Marco dice que nunca te ve. 492 01:11:53,267 --> 01:11:57,146 - ¿Cuándo lo viste? - El domingo pasado. 493 01:11:57,230 --> 01:12:00,233 - ¿Estaba bien? - Sí, estaba bien. 494 01:12:00,316 --> 01:12:03,069 - No olvides las tasas universitarias. - Sí, sí. Adiós. 495 01:12:42,233 --> 01:12:46,153 Y ahora, una actualización de noticias. 496 01:12:46,237 --> 01:12:48,906 General De Sarmiento fue nombrado hoy. 497 01:12:48,990 --> 01:12:51,909 Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas. 498 01:13:00,918 --> 01:13:04,338 Prestó juramento ante el Estado Mayor Conjunto 499 01:13:04,422 --> 01:13:08,342 de la fuerza aérea, el ejército y la marina. 500 01:13:20,313 --> 01:13:23,691 La ceremonia fue seguida por un desfile militar, 501 01:13:23,774 --> 01:13:26,277 que incluía una unidad especial de policía. 502 01:13:32,325 --> 01:13:36,037 Varios diplomáticos estuvieron presentes... 503 01:14:19,121 --> 01:14:21,749 General de Sarmiento fue designado hoy. 504 01:14:21,832 --> 01:14:23,960 Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas. 505 01:14:25,920 --> 01:14:28,923 Él fue juramentado ante el Estado Mayor Conjunto 506 01:14:29,006 --> 01:14:32,593 de la fuerza aérea, el ejército y la marina. 507 01:15:09,880 --> 01:15:12,967 - ¿Eres tú, Rogas? - Sí. Buenas noches doctor. 508 01:15:13,050 --> 01:15:14,969 ¿Por qué visitaste Riches? 509 01:15:15,052 --> 01:15:17,013 Para advertirle que está en peligro. 510 01:15:17,096 --> 01:15:20,266 Entonces sigues insistiendo en perseguir a tu lunático. 511 01:15:20,349 --> 01:15:23,936 El juez será asesinado. en cualquier caso. 512 01:15:24,020 --> 01:15:26,355 el juez principal está bien protegido. 513 01:15:26,439 --> 01:15:31,027 Lo sé. Hoy vi todos los fuerzas de seguridad en Riches'. 514 01:15:31,110 --> 01:15:32,278 Incluso vi tu auto. 515 01:15:35,239 --> 01:15:36,866 No estábamos con Riches. 516 01:15:36,949 --> 01:15:40,661 Tuvimos una función al lado. en la Embajada de Portugal. 517 01:15:45,666 --> 01:15:47,501 Está bien, ve a ver Riches. 518 01:15:47,585 --> 01:15:50,129 pero no lo alarmes. 519 01:16:41,972 --> 01:16:45,309 - Hola. - Hola. ¿La embajada portuguesa? 520 01:16:45,392 --> 01:16:48,604 - Sí, ¿quién habla? - Soy el chófer del comisario de policía. 521 01:16:48,687 --> 01:16:52,441 Mi jefe olvidó su maletín en la función de hoy. 522 01:16:52,525 --> 01:16:55,820 ¿Qué función era esa? 523 01:16:55,903 --> 01:16:58,239 El embajador está fuera en Lisboa. 524 01:16:58,322 --> 01:17:01,075 Lo siento. Debe ser un error. Gracias. 525 01:17:26,475 --> 01:17:30,062 - ¿Sí? - Soy Rogas. 526 01:17:30,146 --> 01:17:32,481 - Hola. - Yo necesito un favor. 527 01:17:32,565 --> 01:17:36,277 Encuentra al dueño de un blanco Mercedes con matrícula suiza. 528 01:17:36,360 --> 01:17:38,779 ¿Algún otro detalle? 529 01:17:38,863 --> 01:17:44,535 First two numbers are 9 and 7. Descubres a los demás. 530 01:17:57,173 --> 01:17:58,841 Sentarse. 531 01:18:05,723 --> 01:18:10,978 Entonces. Crees que me matarán. 532 01:18:11,061 --> 01:18:13,772 Sí. Creo que lo intentarán. 533 01:18:13,856 --> 01:18:18,027 Los subversivos o ese otro chico? 534 01:18:18,110 --> 01:18:21,739 El otro tipo... Cres. 535 01:18:21,822 --> 01:18:23,449 Ah, es cierto... 536 01:18:24,700 --> 01:18:27,411 El químico. 537 01:18:27,494 --> 01:18:32,208 He tried to kill his wife. Su plan era demasiado ingenuo. 538 01:18:32,291 --> 01:18:35,586 ¿Qué consiguió? 539 01:18:35,669 --> 01:18:37,796 Five years, upheld by you en apelación. 540 01:18:38,756 --> 01:18:39,757 No por mí. 541 01:18:41,383 --> 01:18:44,094 Me refiero al tribunal que usted presidió. 542 01:18:45,304 --> 01:18:46,305 SQ? 543 01:18:47,139 --> 01:18:49,266 - Era inocente. - ¿En realidad? 544 01:18:50,309 --> 01:18:52,603 Creo que lo era. 545 01:19:01,612 --> 01:19:04,365 ¿Era inocente? 546 01:19:04,448 --> 01:19:08,535 ¿O simplemente crees que lo era? 547 01:19:08,619 --> 01:19:12,706 Creo que era inocente. pero no puedo estar seguro. 548 01:19:14,541 --> 01:19:17,503 Ya veo... No puedes estar seguro de ello. 549 01:19:17,586 --> 01:19:19,088 Sí, tengo una duda. 550 01:19:20,798 --> 01:19:24,760 creo que fue un error, un error judicial. 551 01:19:39,692 --> 01:19:43,320 Los errores judiciales no existen. 552 01:19:45,155 --> 01:19:49,034 - ¿Es usted católico practicante? - Practicando, no. 553 01:19:49,118 --> 01:19:53,664 - Un católico sin embargo. - Claro, como todos. 554 01:19:53,747 --> 01:19:59,211 Supongo que vas a misa de vez en cuando. 555 01:19:59,295 --> 01:20:02,423 Alguna vez consideró el problema de pan y vino 556 01:20:02,506 --> 01:20:06,468 convirtiéndose en el cuerpo y sangre de Cristo? 557 01:20:07,219 --> 01:20:09,930 Cada vez... 558 01:20:10,014 --> 01:20:15,561 Cada vez que el sacerdote come ese pan, 559 01:20:15,644 --> 01:20:18,605 y bebe ese vino, el misterio se cumple. 560 01:20:18,689 --> 01:20:24,194 Eso debe suceder siempre. Nunca puede ser de otra manera. 561 01:20:24,278 --> 01:20:28,240 El sacerdote puede ser indigno en pensamiento o en acción, 562 01:20:28,324 --> 01:20:32,786 pero simplemente debido a el estatus que ostenta, 563 01:20:32,870 --> 01:20:36,874 cada vez que se celebra la misa 564 01:20:36,957 --> 01:20:39,084 el misterio se cumple. 565 01:20:49,345 --> 01:20:53,891 Cuando un juez dicta la ley, 566 01:20:53,974 --> 01:20:57,895 él es exactamente como un sacerdote oficiando misa. 567 01:20:57,978 --> 01:21:02,316 Un juez puede tener dudas. puede que se cuestione a sí mismo, 568 01:21:02,399 --> 01:21:05,110 incluso atormentarse a sí mismo, 569 01:21:05,194 --> 01:21:11,575 pero en este mismo momento él emite juicio 570 01:21:11,658 --> 01:21:16,955 No puede albergar dudas. En ese momento se hace justicia. 571 01:21:19,416 --> 01:21:21,377 ¿Siempre? 572 01:21:21,460 --> 01:21:25,130 Un sacerdote celebrando misa. tenía sangre en las manos. 573 01:21:25,214 --> 01:21:28,884 Porque tenía dudas. Eso nunca me ha pasado a mí. 574 01:21:28,967 --> 01:21:32,638 Ningún juicio ha Dejó sangre en mis manos. 575 01:21:32,721 --> 01:21:35,182 Ninguna condena ha sido jamás Dejó sangre en mi bata. 576 01:21:37,434 --> 01:21:39,978 obviamente es una pregunta de fe. 577 01:21:41,772 --> 01:21:45,234 No creo que hayas bastante entendido. 578 01:21:45,317 --> 01:21:50,531 No soy católico. Tampoco soy cristiano. 579 01:21:50,614 --> 01:21:54,243 Sin embargo, nunca he tenido ninguno de estas debilidades. 580 01:21:54,326 --> 01:21:59,331 Nunca he creído en Tratado de Voltaire sobre la tolerancia. 581 01:21:59,415 --> 01:22:01,708 Sobre la tolerancia y el error judicial. 582 01:22:01,792 --> 01:22:07,131 Virtud, piedad, víctimas inocentes. de errores judiciales... 583 01:22:07,214 --> 01:22:08,924 ¿Qué errores? 584 01:22:10,634 --> 01:22:15,264 Un juez que puede matar libremente con sus frases... ¡Ba! 585 01:22:15,347 --> 01:22:20,102 Voltaire fue el primero en sembrar dudas sobre el sistema judicial. 586 01:22:20,185 --> 01:22:24,898 Cuando una religión lo permite para la duda de la gente 587 01:22:24,982 --> 01:22:27,943 esa religión está muerta. 588 01:22:28,026 --> 01:22:33,449 Por eso teníamos a Sartre, Bertrand Russell, Marcuse, 589 01:22:33,532 --> 01:22:36,076 y el delirio de la juventud de hoy. 590 01:22:36,160 --> 01:22:39,496 ¿Quieres decir que Voltaire tiene la culpa? 591 01:22:39,580 --> 01:22:43,709 Sí. Pero Voltaire tenía una excusa. 592 01:22:43,792 --> 01:22:48,213 En su día no se dieron cuenta el peligro de esas ideas, 593 01:22:48,297 --> 01:22:52,926 pero la cultura de masas actual hizo que ese peligro fuera mortal. 594 01:22:53,010 --> 01:22:56,138 Si las cosas siguen así, la única forma viable de justicia 595 01:22:56,221 --> 01:22:59,683 será una forma de castigo conocido en la guerra como diezmado. 596 01:22:59,766 --> 01:23:03,854 La forma en que castigo es matar un soldado de cada diez. 597 01:23:03,937 --> 01:23:06,148 hoy no hay mas individuos! 598 01:23:06,231 --> 01:23:11,195 Hoy ya no hay responsabilidad individual! 599 01:23:11,278 --> 01:23:14,865 Tu trabajo, mi querido amigo, se ha vuelto ridículo. 600 01:23:14,948 --> 01:23:18,785 Estaba bien en tiempos de paz, pero ahora estamos en guerra. 601 01:23:18,869 --> 01:23:22,539 Robos, secuestros, sabotaje... ¡esto es la guerra! 602 01:23:22,623 --> 01:23:26,752 Y como en la guerra la respuesta es diezmar. 603 01:23:26,835 --> 01:23:29,546 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... ¡Fuera! 604 01:23:31,924 --> 01:23:36,011 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... ¡Cree, condenado! 605 01:23:38,222 --> 01:23:41,350 Cres tiene un rifle calibre .22, 606 01:23:41,433 --> 01:23:43,602 y esta cargado de una bala para ti. 607 01:25:21,074 --> 01:25:26,079 Sigue adelante. Retroceda hasta el final. Estaciona ahí abajo. 608 01:25:28,206 --> 01:25:30,626 ¡Seguir! ¡Seguir! ¡Detener! 609 01:25:57,611 --> 01:25:59,404 ¿Quién vive debajo del juez Riches? 610 01:25:59,488 --> 01:26:01,740 - Sr. Pattos. - ¿El magnate del transporte marítimo? 611 01:26:01,823 --> 01:26:03,367 Sí. 612 01:26:17,547 --> 01:26:19,716 Inspector. 613 01:26:19,800 --> 01:26:21,718 Señor Pattos. 614 01:26:24,471 --> 01:26:26,682 ¿Qué estás haciendo aquí? 615 01:26:26,765 --> 01:26:29,851 - Lo siento, no pensé... - ¿Qué no pensaste? 616 01:26:29,935 --> 01:26:33,897 que me conocerías ¿En casa de mi amigo Pattos? 617 01:26:33,980 --> 01:26:37,150 No pensé que estaría entrometiéndome una reunión de amigos. 618 01:26:37,234 --> 01:26:39,903 Ya es demasiado tarde. ¿Entonces? 619 01:26:39,986 --> 01:26:42,364 - Estaba buscando a alguien. - ¿Buscarme? 620 01:26:43,865 --> 01:26:46,076 No, alguien que acaba de llegar. 621 01:26:46,159 --> 01:26:50,080 ¿Uno de mis invitados? Por favor entra. 622 01:26:51,289 --> 01:26:53,125 Ven conmigo. 623 01:27:00,006 --> 01:27:02,801 el inspector seguramente me estaba buscando. 624 01:27:06,179 --> 01:27:08,390 ¿Estás aquí para arrestarme? 625 01:27:12,519 --> 01:27:15,564 Mi querido Evaristo, eres un gran mentiroso. 626 01:27:17,190 --> 01:27:20,360 Siempre negaste a la policía. Intervinieron nuestros teléfonos. 627 01:27:20,444 --> 01:27:23,280 La presencia del inspector aquí. prueba mi caso. 628 01:27:23,363 --> 01:27:26,616 - ¿Es esto correcto? - No que yo sepa. 629 01:27:27,367 --> 01:27:28,869 ¡Qué asombroso! 630 01:27:28,952 --> 01:27:34,040 ¿Esperaba obtener alguna otra respuesta? 631 01:27:34,124 --> 01:27:36,543 no sé nada sobre el teléfono tocando. 632 01:27:36,626 --> 01:27:39,004 A veces se hace, 633 01:27:39,087 --> 01:27:42,758 pero siempre con previa autorización judicial aprobación 634 01:27:42,841 --> 01:27:46,136 y sólo sospechosos criminales están intervenidos. 635 01:27:46,219 --> 01:27:50,724 Nunca se hace por motivos políticos. razones. Nunca. 636 01:27:50,807 --> 01:27:52,809 Eso significa que soy un sospechoso criminal 637 01:27:52,893 --> 01:27:55,771 porque mi teléfono es definitivamente aprovechado. 638 01:27:55,854 --> 01:27:59,065 De hecho, ni siquiera es mi teléfono. 639 01:27:59,149 --> 01:28:01,401 el telefono pertenece a mi anfitrión, Norcio. 640 01:28:01,485 --> 01:28:03,195 ¡Allá! Aquí está el gran escritor progresista. 641 01:28:03,278 --> 01:28:07,699 No, no. no eres mi invitado Eres el invitado de mi esposa. 642 01:28:07,783 --> 01:28:10,786 Nunca invitaría a un imbécil como tu en mi casa 643 01:28:10,869 --> 01:28:13,914 un intelectual provinciano como tu! 644 01:28:13,997 --> 01:28:16,875 Se jactan de permanente revolución. 645 01:28:16,958 --> 01:28:18,752 Le deseas al inspector Había venido aquí para arrestarte. 646 01:28:18,835 --> 01:28:22,839 Entonces serías un héroe. 647 01:28:22,923 --> 01:28:26,176 - ¡Wilfredo, no seas ridículo! - ¡Cierra el pico! 648 01:28:26,259 --> 01:28:30,013 Que comentario tan reaccionario "Cierra la boca." 649 01:28:30,096 --> 01:28:32,140 Sólo porque soy tu esposa, porque eres mi marido! 650 01:28:32,224 --> 01:28:35,977 No. Porque eres un loro, ¡no una mujer! 651 01:28:36,061 --> 01:28:37,771 No se puede hacer nada. 652 01:28:37,854 --> 01:28:40,649 Eres un comunista típico, católica, burguesa. 653 01:28:40,732 --> 01:28:46,071 Sí, durante mucho tiempo, no ¡Manténgase al día con la última moda! 654 01:28:46,154 --> 01:28:50,951 Ahora que estamos ganando, comunistas, Católicos, la burguesía. 655 01:28:51,034 --> 01:28:54,704 Todos ustedes están haciendo fila para saltar. ¡súbete al carro! 656 01:28:54,788 --> 01:28:57,791 ¡No querida, no me gusta! 657 01:28:57,874 --> 01:29:02,671 Incluyéndote a ti y a ese imbécil ¡Quién quería la revolución! 658 01:29:02,754 --> 01:29:04,339 Hola hola damas y caballeros. 659 01:29:04,422 --> 01:29:06,675 No más de esta familia peleas. 660 01:29:06,758 --> 01:29:09,970 Estamos aquí para disfrutar... para comer. 661 01:29:17,352 --> 01:29:19,521 ¿Champán? 662 01:29:19,604 --> 01:29:21,398 - ¿O prefieres el whisky? - No, gracias. 663 01:29:21,481 --> 01:29:25,026 Toma una copa, Rogas. No estás de servicio. 664 01:29:25,110 --> 01:29:29,322 Tu misión aquí ha terminado. 665 01:29:30,156 --> 01:29:32,284 Venga conmigo. 666 01:29:33,493 --> 01:29:36,037 Para ellos es un juego. 667 01:29:37,831 --> 01:29:41,084 - ¿Un juego? Yo no diría eso. - Sí, sí un juego. 668 01:29:43,336 --> 01:29:45,964 Incluyéndome a mí, Yo también estoy jugando. 669 01:29:46,047 --> 01:29:48,550 soy como un árbitro 670 01:29:48,633 --> 01:29:52,262 brindando protección y amenazas. 671 01:30:22,334 --> 01:30:24,794 No dejes que las apariencias te engañen, Rogas. 672 01:30:24,878 --> 01:30:30,759 A pesar de la confianza, todavía están asustados. 673 01:30:30,842 --> 01:30:33,637 Más asustados que ellos alguna vez lo he sido. 674 01:30:33,720 --> 01:30:38,350 Cuando termine la fiesta huirán en todas direcciones. 675 01:30:38,433 --> 01:30:40,435 nadie dormirá en sus camas esta noche. 676 01:30:42,354 --> 01:30:43,897 ¿A quién temen? 677 01:30:43,980 --> 01:30:46,483 Creen que venir aquí fue parte de una trama, 678 01:30:46,566 --> 01:30:51,738 y tu repentina aparición estaba planeado. 679 01:30:51,821 --> 01:30:57,786 Mis queridos Rogas, grupos subversivos. como el de Calano nos son útiles. 680 01:30:57,869 --> 01:31:01,539 Y a nuestro Partido Comunista amigos. 681 01:31:01,623 --> 01:31:03,124 Ff presta? 682 01:31:04,918 --> 01:31:08,171 ¿Sabes lo que La situación es como. 683 01:31:08,254 --> 01:31:11,633 Mi partido, que ha corrido el país durante 30 años 684 01:31:11,716 --> 01:31:15,595 se verá obligado a gobernar con los comunistas. 685 01:31:15,679 --> 01:31:19,474 Tu propio trabajo sería más fácil, rogas, 686 01:31:19,557 --> 01:31:22,644 si el señor Amar, el partido líder, estaba en mi silla. 687 01:31:22,727 --> 01:31:25,230 Este ministerio funcionaría. 688 01:31:25,313 --> 01:31:28,775 Sería divertido ver al Sr. Amar. y su partido 689 01:31:28,858 --> 01:31:31,611 luchar contra estos grupos. 690 01:31:32,988 --> 01:31:36,282 Sí, bueno... ¿Y qué debemos hacer? 691 01:31:36,366 --> 01:31:38,535 Seguir acosando a estos grupos tanto como puedas. 692 01:31:39,577 --> 01:31:43,957 Detenciones, controles, registros, 693 01:31:44,040 --> 01:31:48,461 pero siempre con la aprobación de los jueces. 694 01:31:48,545 --> 01:31:49,921 Antes de que los maten a todos. 695 01:31:50,005 --> 01:31:52,590 ¿Si estás aquí para arrestar a Galano? 696 01:31:52,674 --> 01:31:56,803 Al menos devuélvenos nuestro ministro! 697 01:31:56,886 --> 01:32:00,890 Quédate ahí, Rogas. Continuaremos nuestra conversación. 698 01:35:53,206 --> 01:35:56,251 Café caliente y leche fría. 699 01:36:07,178 --> 01:36:09,222 Camarero, un whisky. 700 01:36:50,680 --> 01:36:54,976 Descubre quienes son y lo que quieren de mí. 701 01:36:55,059 --> 01:36:59,731 ¿Cómo puedo? Siempre estamos siendo observados. 702 01:36:59,814 --> 01:37:03,776 Si se enteran, estoy acabado. 703 01:37:03,860 --> 01:37:06,070 No te dije que hicieras dentro. 704 01:37:06,154 --> 01:37:09,907 ¿Por qué no utilizar su propio laboratorio? Lo hiciste con los patrones petroleros. 705 01:37:09,991 --> 01:37:12,577 Dame un cigarrillo. 706 01:37:12,660 --> 01:37:14,078 Vamos, dame uno. 707 01:37:15,330 --> 01:37:16,831 Gracias. 708 01:37:23,671 --> 01:37:27,592 Colocando un error bajo el culo del comisario. 709 01:37:32,430 --> 01:37:35,475 ¡Estoy jodido! 710 01:37:35,558 --> 01:37:40,021 Y ahora, Ministro, permítanme abordar un tema candente. 711 01:37:40,104 --> 01:37:44,817 Desde que salí de la casa del presidente de la Corte Suprema, 712 01:37:44,901 --> 01:37:48,988 Tengo la sensación de que estoy siendo seguido por profesionales. 713 01:37:49,072 --> 01:37:53,368 Por personas específicamente adaptadas a esa tarea. 714 01:37:53,451 --> 01:37:58,081 Como si estuviera entrenado en un estado o cuerpo de policía privado. 715 01:37:58,164 --> 01:38:02,210 Si la gente en lugares altos, lo considere necesario 716 01:38:02,293 --> 01:38:03,836 para darme protección... 717 01:38:03,920 --> 01:38:07,548 Solo puedo estar agradecido, 718 01:38:07,632 --> 01:38:10,510 pero debo señalar que dicha vigilancia 719 01:38:10,593 --> 01:38:15,306 que es muy caro con tantos oficiales involucrados 720 01:38:15,390 --> 01:38:19,352 estaría mejor dirigido a proteger a los jueces. 721 01:38:43,668 --> 01:38:48,464 Nunca saldrás de aquí a menos que confieses ¡primero! 722 01:38:53,177 --> 01:38:55,638 ¡Y eso se aplica a todos! 723 01:39:18,870 --> 01:39:22,415 AL MINISTRO DE SEGURIDAD 724 01:40:05,208 --> 01:40:09,086 Son los tanques. Sus motores funcionan toda la noche. 725 01:40:09,170 --> 01:40:12,715 La reunión es en el cuartel de la división blindada. 726 01:40:18,137 --> 01:40:20,890 Escucha, este es él. 727 01:40:20,973 --> 01:40:24,101 Tómatelo con más calma con esos jueces... 728 01:40:24,185 --> 01:40:26,437 Rebobinar, rebobinar. Tócala de nuevo. 729 01:40:32,944 --> 01:40:36,405 ...esos jueces. 730 01:40:36,489 --> 01:40:39,867 Tómatelo con más calma con esos jueces... 731 01:40:39,951 --> 01:40:43,663 Rogas está sobre nuestra espalda. Ha olido una rata. 732 01:40:45,998 --> 01:40:47,667 Vamos, una vez más. 733 01:40:55,299 --> 01:41:00,304 Esos jueces... Tómatelo con calma, 734 01:41:00,388 --> 01:41:04,183 Rogas está sobre nuestra espalda. Ha olido una rata. 735 01:41:07,019 --> 01:41:10,731 - ¿Es eso? - ¿No es suficiente? 736 01:41:33,296 --> 01:41:36,799 - ¿Eres tú, Rogas? - Sí, buenas noches, doctor. 737 01:41:36,882 --> 01:41:39,010 ¿Por qué visitaste Riches? 738 01:41:39,093 --> 01:41:42,346 Para advertirle que está en peligro. 739 01:41:42,430 --> 01:41:46,142 Así que todavía estás insistiendo en perseguir a tu lunático. 740 01:41:46,225 --> 01:41:49,854 El juez será asesinado si Es por mi lunático o por tu grupo. 741 01:41:49,937 --> 01:41:52,690 El juez está bien protegido. 742 01:41:52,773 --> 01:41:56,527 Lo sé. hoy vi todo las fuerzas de seguridad en casa de Riches. 743 01:41:56,611 --> 01:41:58,779 Incluso vi tu auto. 744 01:47:02,541 --> 01:47:05,461 Es una conspiración. 745 01:47:05,544 --> 01:47:07,463 El químico Cres asesinado. sus jueces, 746 01:47:07,546 --> 01:47:11,383 y ahora siguen matando los demás. 747 01:47:11,467 --> 01:47:16,597 Nos encontramos con tantas tramas, preparan uno al día. 748 01:47:16,680 --> 01:47:19,892 Hemos logrado mantenlos bajo control hasta ahora. 749 01:47:19,975 --> 01:47:24,188 Pero esta vez tienes que haz algo rápido. 750 01:47:24,271 --> 01:47:26,106 Debemos esperar... 751 01:47:26,190 --> 01:47:28,692 No podemos arriesgarlo todo comportándose precipitadamente. 752 01:47:28,776 --> 01:47:30,611 No lo entiendes. 753 01:47:30,694 --> 01:47:34,782 No estoy diciendo que seas perverso su contrarrevolución, 754 01:47:34,865 --> 01:47:36,992 pero simplemente informe al parlamento o la prensa. 755 01:47:37,076 --> 01:47:39,828 No podemos alarmar a todos. 756 01:47:39,912 --> 01:47:41,872 porque tienes ciertas impresiones. 757 01:47:41,956 --> 01:47:48,003 ¿Qué impresiones? Tengo pruebas. Están todos implicados. 758 01:47:48,087 --> 01:47:52,549 Si ese es el caso, No sirve de nada seguir discutiéndolo. 759 01:47:54,218 --> 01:47:56,053 Debes ver a Amar. 760 01:47:56,136 --> 01:47:59,014 Sólo el secretario del partido puede decidir. 761 01:47:59,098 --> 01:48:00,808 Amar es como todos los demás. 762 01:55:42,686 --> 01:55:44,896 En uno de los pasillos de la Galería Nacional, 763 01:55:44,980 --> 01:55:48,233 un grupo de visitantes descubrió dos cuerpos. 764 01:55:48,316 --> 01:55:52,612 La policía ahora identificado a las víctimas... 765 01:55:52,696 --> 01:55:56,491 Sr. Amar, el secretario de el Partido Comunista, 766 01:55:56,575 --> 01:55:59,327 e inspector de policía Amerigo Rogas. 767 01:55:59,411 --> 01:56:04,666 Ambas víctimas probablemente recibieron disparos. con la misma arma, 768 01:56:04,749 --> 01:56:09,588 una arma que el inspector Rogas todavía lo sostenía en su mano. 769 01:56:09,671 --> 01:56:14,301 Aquí está el jefe de policía. declaración... 770 01:56:14,384 --> 01:56:18,805 El inspector Rogas acababa de regresar de una misión muy estresante 771 01:56:18,889 --> 01:56:22,934 para encontrar al asesino de los jueces, 772 01:56:23,018 --> 01:56:27,230 Cuando regresó a la capital mostró signos de desequilibrio mental. 773 01:56:27,314 --> 01:56:30,025 Como resultado, lo pusieron en licencia. 774 01:56:30,108 --> 01:56:32,360 Estaba viendo complots por todas partes 775 01:56:32,444 --> 01:56:36,406 y comencé a buscar evidencia inexistente. 776 01:56:36,490 --> 01:56:41,244 Quizás pensó que incluso el Secretario del Partido Comunista 777 01:56:41,328 --> 01:56:46,249 era parte de una trama imaginaria. 778 01:56:46,333 --> 01:56:50,045 Lo mató y luego se apuntó con el arma. 779 01:57:06,394 --> 01:57:11,233 Entonces parece que hemos aceptado su versión. 780 01:57:11,316 --> 01:57:14,027 Todo apunta a él siendo el asesino. 781 01:57:17,239 --> 01:57:19,574 no lo creo, Conocía bien a Rogas. 782 01:57:19,658 --> 01:57:22,744 No era un lunático. Hubo un complot. 783 01:57:22,827 --> 01:57:26,623 Se sintieron tan confiados, Recorrieron todo el camino. 784 01:57:26,706 --> 01:57:30,293 Y ahora han inventado La provocación definitiva. 785 01:57:30,377 --> 01:57:34,172 un inspector de policia mata al secretario del partido. 786 01:57:34,256 --> 01:57:38,093 Incluso si eso es así, ¿Qué quieres? 787 01:57:38,176 --> 01:57:39,928 ¿Una guerra civil? ¿Un enfrentamiento? 788 01:57:40,011 --> 01:57:43,014 No... Pero no seremos cómplices. 789 01:57:43,098 --> 01:57:44,724 ¿Qué cómplices? 790 01:57:44,808 --> 01:57:48,353 ¿Qué seríamos? si participáramos en su juego. 791 01:57:48,436 --> 01:57:52,274 ¿Incitar a la gente de la plaza? ¿Esto es lo que quieren? 792 01:58:02,576 --> 01:58:05,745 Entonces la gente nunca lo sabrá la verdad. 793 01:58:07,038 --> 01:58:10,750 La verdad no siempre es revolucionario. 794 02:00:34,978 --> 02:00:39,315 TODOS LOS HECHOS Y PERSONAJES SON PURAMENTE FICCION 795 02:00:39,399 --> 02:00:43,903 Y TODA REFERENCIA A PERSONAS VIVIR O MUERTO ES COINCIDENTAL.